⚶🔎🥇
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔇(撰稿:贾祥翰)联合国报告称美国有4000万人贫困 美主持人凌乱了
2024/06/25柯厚哲🔺
猛踩油门 VS 慢慢开车,哪种驾驶习惯更伤车?
2024/06/25甘瑶昭⚊
临近春节,哪些人还在为欠薪发愁?
2024/06/25禄瑾燕♕
葫芦娃孟鲁司特钠咀嚼片获批,用于儿童哮喘
2024/06/25邹初毓🐽
无人机航拍青山湖
2024/06/25乔鸿艺🦒
完善网络法律体系 保障人民合法权益——国新办发布会聚焦网络法治保障高质量发展
2024/06/24司徒初绿⚁
与长城黄河并行!这条公路,此生必驾
2024/06/24喻江晨🏁
新华时评丨依法严惩“台独”顽固分子 坚定捍卫国家主权、统一和领土完整
2024/06/24储妍朗a
国际卡桑旅宣称对8名以军士兵被炸死负责
2024/06/23田贞姣k
7018米!中国科学家又迎来历史性突破
2024/06/23戚维翰🚙