🤴☂🥋
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📨(撰稿:容威子)一批反中乱港分子罪成
2024/06/26关绍亨🎍
全球旅游业有望加快恢复(国际视点)
2024/06/26徐离永楠✐
ESG舆情 | 中泰证券被出具警示函,员工私下荐股、接受客户委托买卖证券,MSCI评级落后| 中泰证券被出具警示函,员工私下荐股、接受客户委托买卖证券,MSCI评级落后
2024/06/26蒋菊咏🏚
华北工控ATX-6152,助力实现电力系统的智能...
2024/06/26司瑗筠🏂
看了五部门的动作,还有军事图片视频,明白了,真在准备了
2024/06/26穆蓝平⚸
唐驳虎:美国4000万贫困人口?不讲标准就是耍流氓
2024/06/25宗琬壮🚧
疑似落选奥运名单!中国女排王云蕗:一个终点,意味着新的起点
2024/06/25苗桦蓓✾
民进党当局是“和平的舵手”? 国台办:分明是“战争的推手”
2024/06/25宋致兴y
马克龙宣布提前国会选举 - June 10, 2024
2024/06/24秦萱伦j
比拼文博专业技能
2024/06/24姬倩波🔣